Parma, 17 novembre 2023 –L’interprete LIS. Natura, caratteristiche, vocazione, professionalità è l’incontro in programma per mercoledì 22 novembre dalle 14.30 al ParmaUniverCity Info Point. Si tratta di una conversazione con MariaLuisa Franchi, interprete e docente LIS (Lingua dei segni italiana), inserita fra le attività del corso di laurea a orientamento professionale in “Interprete di lingua dei segni italiana e di lingua dei segni italiana tattile” dell’Università di Parma e parte degli “Incontri di Linguistica generale - anno 2023”. A dialogare con Maria Luisa Franchi, il linguista dell’Ateneo di Parma Davide Astori. Maria Luisa Franchi, laurea in Discipline psicosociali e doppio diploma di specializzazione in Interprete e Docente LIS, è fra le professioniste più significative del panorama italiano della sordità: collaboratrice dagli anni ’80 dell’Istituto di Scienze e tecnologie della cognizione del CNR di Roma, formatrice di interpreti, coopera con l’Associazione degli interpreti di lingua dei segni Italiana e con l’Ente nazionale sordi, e insegna nelle Università Sapienza, degli Studi Internazionali di Roma e di Macerata. Fra i pionieri della ricerca nel campo delle lingue segnate, dei suoi scritti si segnalano, tra gli altri, il capitolo sulle “Componenti non manuali” del volume a cura di Virginia Volterra “La lingua dei segni italiana. La comunicazione visivo-gestuale dei sordi”, punto di riferimento nel settore, e il “Manuale dell’interprete della lingua dei segni italiana. Un percorso formativo con strumenti multimediali per l'apprendimento”, cofirmato per FrancoAngeli (2013) con Simonetta Maragna. Maria Luisa Franchi è nota anche per essere la professionista che “ha prestato” le sue mani al primo TG1 LIS. L’incontro è aperto a tutte le persone interessate. Per info: davide.astori@unipr.it, domenicogiuseppe.muscianisi@unipr.it, rachele.sprugnoli@unipr.it Locandina
